科学60秒：精神创伤可通过精子遗传给下一代，但我们仍能自我治愈逆转命运 | 2:37
领研网
2021/04/22
Traces of Genetic Trauma Can Be Tweaked
图片来源：Unsplash
精神上的创伤会通过DNA中的表观遗传变化遗传给后代，但积极的经历或能抚平创伤。
[听力全文]（点击展开/收起）
[重难点词汇、短语]（点击展开/收起）
[参考译文]（点击展开/收起）
近年来的研究表明，由于DNA中表观遗传信息的改变，精神创伤是可以遗传的。但是，研究人员最近揭示了这个故事的新副本：
“精神创伤的影响能遗传给后代，但这一过程也能被积极的经历所逆转。”苏黎世大学（University of Zurich）神经表观遗传学教授伊莎贝尔·芒叙（Isabelle Mansuy）说道。
她和同事研究了出生后与母亲分离的新生雄性小鼠，母子均因此遭受了精神上的创伤，这些雄性小鼠和它们的雄性后代都表现出了创伤症状，让它们区别于没有经历母子分离的小鼠。但是，当这些有着创伤症状的小鼠接触到积极体验时，它们的行为发生了转变，后代命运也因此重写。
“我们发现，如果遭受过精神创伤的父辈随后被积极乐观的环境治愈着，那么创伤导致的抑郁行为、认知问题、反社会表现、冒险行为等负面影响可以被逆转。所以，积极的经历不仅能逆转这些症状，还能逆转相关的生物学原因，也就是导致后代相应创伤症状的表观遗传标记，这些标记能够通过积极经历在精子中得到修正。”
研究发表在《神经精神药理学》（Neuropsychopharmacology）期刊上。
芒叙说，行为变化与海马体中糖皮质激素受体水平的升高有关，海马体是大脑中与压力应答密切相关的区域，他们在受创伤小鼠父辈及其后代的海马体中发现了这些变化。
这是第一个表明积极环境能纠正可遗传行为变化的证据，在这项研究中，遗传的方式则是糖皮质激素受体基因的表观遗传调控。
人们通常会使用药物来控制这种变化，芒叙说该研究或许能改变这一现状。
“这带来了希望，即使人们在童年遭受过精神创伤，发展出了严重症状，比如精神病症状或其他代谢症状、身体问题，这些也都能在某一时刻得到扭转。所以，即使不幸与创伤以某种方式刻入了表观基因组中，我们的生物学系统也拥有足够的弹性来自我治愈。”
翻译 阿金
--
FROM 180.138.176.*