柏烈伟，俄文名С.А.Полевой 英文译名Sergei Alexandrovich  Polevoy ，现代译名大概是谢尔盖·亚历山德罗维奇·波列沃伊
这个人当时在北大教俄文，就是他为维经斯基引荐了李大钊等人
1，从外文资料看，这个人大概是左派，并不是联共党员
2，外文资料均说他先在南京大学任教，然后去了北大
3，1937年他应该是被日本人逮捕并驱逐出境，所以之后在中文世界找不到他的消息了
4，他去了哈佛大学并于1971年9月16日去世，并不是50年代。非常可惜，要是来中国访问绝对是上宾。

中文资料
https://www.doc88.com/p-9925690389712.html?r=1

外文资料俄文
https://hcenter-irk.info/content/sergey-aleksandrovich-polevoy-0
机器翻译结果

谢尔盖·亚历山德罗维奇·波列沃伊

S. A. Polevoy 于 1886 年 9 月 2 日出生于乌克兰的 Pyryatin 市。谢尔盖有两个哥哥——尼古拉和米哈伊尔，还有一个妹妹加林娜。Sergei 的父亲Alexander Evsevievich 是Nikolai Polevoy 的侄子，他在Piryatin 担任邮政局长。工作20年后，他患上了肺结核。谢尔盖的母亲玛丽亚在他 3 岁时就去世了。他父亲的病情迅速恶化，1899 年，13 岁的谢尔盖成为了一个完整的孤儿。哥哥们开始自己谋生，离开了皮里亚廷。谢尔盖和加林娜被波兰的亲戚带走。无论谢尔盖住在哪里，他总是努力学习。他以出色的语言能力而著称。谢尔盖自幼酷爱读书。他喜欢内容丰富的文学作品和旅游书籍。他对安徒生的故事特别着迷，其中有一个最喜欢的——“夜莺”，它发生在中国。夜莺在皇宫的花园里歌唱。中国皇帝坐在宝座上，他威严的目光让所有仆人和臣民都感到恐惧。他的女儿神采奕奕，朝臣们衣着考究。总而言之，这是一个美妙的景象。读完这个异国他乡的故事后，谢尔盖意识到他不想进入这个壮丽的世界。他唯一的梦想就是去中国生活。但岁月流逝，谢尔盖仍然无法摆脱贫困的束缚。似乎这个梦想永远不会实现。他从波兰来到莫斯科，高中毕业时是那里最好的学生之一。谢尔盖经常兼职工作，经常勉强维持生计，但他并没有放弃去中国的梦想。谢尔盖发现 在符拉迪沃斯托克有一个东方语言学院。他带着一点点钱和强烈的学习欲望上路了（当时他 20 岁）。谢尔盖选择了东方研究的各个学科课程：中国语言文学、中国历史、宗教和习俗；满文、蒙古文、英文；东亚地理和历史，日语和韩语课程。在学习期间，Sergei Polevoy 和同学们骑自行车穿越了华北。他的梦想实现了——访问这个神奇的国家。回国后，谢尔盖继续他的学习和工作。他把他的毕业设计献给了中国的期刊出版社。1913 年，谢尔盖·亚历山德罗维奇为他的论文辩护。该作品已出版。Sergei Polevoy 在不同国家的汉学家中广为人知，在俄罗斯，他因这项工作获得了金牌。谢尔盖继续在圣彼得堡大学学习。对俄罗斯来说，这是一个动荡的时期。该国因政治和经济危机而动摇，第一次世界大战开始。由于心脏病，谢尔盖没有被带入军队。1915年获硕士学位，应军事审查制度之邀，任总审查官，tk。讲欧洲和许多东方语言。他在审查委员会的助手是女孩薇拉，她很快就成了他的生活伴侣。1916年，波莱沃致函教育部，请求拨款资助他继续研究中国和撰写博士论文。时任教育部长A.F.克伦斯基支持该项目并拨出3000卢布用于工作和赴华旅游。1917 年 9 月 3 日 谢尔盖·亚历山德罗维奇和维拉·斯捷潘诺夫娜在圣以撒大教堂结婚并一起出发。他们决定在日本度蜜月，在那里住了三个多星期。似乎没有什么可以打乱他们的计划，但发生的事情改变了一切。1917年10月，俄国发生革命，布尔什维克上台。这笔钱贬值了，没人指望得到财政支持，也无法回到俄罗斯。为了养家糊口，谢尔盖不得不紧急找工作。很快，在朋友的帮助下，谢尔盖·亚历山德罗维奇·波列沃伊获得了南京大学俄语语言文学教师的职位。他把整个灵魂都投入到这个主题中，从而获得了广泛的欢迎。不久Polevoy被邀请到北京大学。Polevoy 接受了这个提议，尽管他继续在南京长期居住，并乘火车前往北京。与此同时，中国局势持续升温。国家的权力要么落入共和派（孙中山、袁世凯）手中，要么落入蒋介石资产阶级政府手中；中国两党之间的尖锐对峙：国共发展；反对日本征服者的民族解放运动正在国内兴起。1919年初的巴黎和会，协约国拒绝考虑给予中国主权的问题，引发了自发的愤怒。最先发言的是北大学生。Polevoy 教授无法回避这些事件，他与其他老师一起积极参加了 1919 年 5 月 4 日的抗议示威活动。在集会上，谢尔盖·亚历山德罗维奇号召中国人民团结起来，民族独立。Polevoy 教授的演讲不符合该国政府或所谓的“西化者”——公众“新文化运动”的喜好。SA Polevoy 在中国秘密警察和日本宪兵队注册。1923 年。现场工作人员搬到北京。尽管意识形态上存在分歧，波莱沃仍继续在北京大学工作。与此同时，局势继续恶化。教职员工的工作变得不堪重负：没有报酬，波莱沃的课程被试图以任何借口关闭，以防止“红色瘟疫”的蔓延。为了获得收入并做自己喜欢做的事，Polevye 决定在家开设俄语语言和文学课程。除了，谢尔盖亚历山德罗维奇成为莫斯科“国际图书”公司的代表。1936年，远东语言文学学院院长、哈佛大学教授谢尔盖·格里戈里耶维奇·埃利谢耶夫（生于俄罗斯的法国公民）访问北京。他会见的东方学者中有 S.A. Polevoy。谢尔盖的博学和即将完成的《中俄大辞典》的手稿给埃利谢耶夫留下了深刻的印象。Polevoy 应邀到哈佛编写汉英词典。谢尔盖亚历山德罗维奇不想离开中国，但进一步的事件剥夺了他选择的机会。1937年12月上旬，日军攻入北京。大学被关闭了。谢尔盖的许多朋友都被抓获并被处决。12月17日，波莱沃被捕入狱，在那里他受到了残酷的折磨。维拉·斯捷潘诺夫娜跟在她丈夫后面。孩子们，列昂尼德和塔玛拉，被单独软禁起来。1939 年（17 个月后）谢尔盖·亚历山德罗维奇被释放，条件是他离开中国。多亏了埃利谢耶夫的帮助，才得以前往美国。在马萨诸塞州剑桥市，Sergei Polevoy 签订了在哈佛大学东方语言学院任教的合同。开始从事汉英综合词典的编纂工作。到这个时候，成年的孩子已经离开了这个家庭。1956 年 S.A. Polevoy 退休后和妻子一起去了迈阿密（佛罗里达州）。在那里，他们买了一栋小房子，开始过着平静、有节制的生活方式。Sergey Alexandrovich Polevoy 于 1971 年 9 月 16 日去世，享年 85 岁。他的尸体被火化了。
--
FROM 120.245.69.*