- 主题:彭德怀幼年家境一问
呵呵，斯诺是辗转到北平才开始写的西行漫记英文版报道，抵达北平的时候，他穿越前线已经丢掉不少重要的原始采访记录了，有些文字就是靠记忆写的，找哪个去核对？
中英文核对，跟找当事人核对能是一回事？你们说了半天一根毛的证据都没有。
【 在 laofu 的大作中提到: 】
: kingwang真是一如既往死不认错，他转进到了 书稿的文字核对 上了。
:
--
FROM 183.173.200.*
你这明明说的是采访手记的事，只说了翻译，呵呵，哪里说找毛周朱彭核对了？
【 在 laofu 的大作中提到: 】
: 翻了一下，“致谢”里虽然没提，但正文里是有的：
: 彭德怀和老耄虽是湖南同乡，在成立红军以前却没有见过面。彭德怀说话南方口音很重，快得象连珠炮。只有他慢条斯理地讲得很简单的时候我才能听懂，但他总是很不耐烦慢条斯理地说话。在这次谈话里，北京一位年轻的大学毕业生做我的翻译，他的英语很好。我希望他仍活着，总有一天会读到我在这里对他表示的最深切的感谢。
:
--
FROM 183.173.200.*
呵呵，朱德啥条件？何况朱德早戒了。
【 在 wkt 的大作中提到: 】
: 朱德也抽过大烟 活了90
: :
--
FROM 183.173.200.*
能长期抽得起大烟的都是富人，抽到最后家财败光，老婆孩子都卖掉，没钱抽的时候，很快就会死掉的。老彭家穷成哪样，奶奶70-80高龄还健康如旧，照料两个孙子（还有重病儿子？），怎可能是抽大烟的人？
【 在 bignut 的大作中提到: 】
: 楼主前提是家境好的才能吸大烟，其实不一定，砸锅卖铁吸大烟的多了去了。
:
--
修改:kingwang99 FROM 183.173.200.*
FROM 183.173.200.*
你说的土烟不就是旱烟么？装烟袋锅或者纸一卷就能抽。
【 在 pinkapple 的大作中提到: 】
: 抽大烟?抽土烟吧!
: 土烟自己就可以种
: 需要晒干，切丝，上烟丝，倒烟灰!!
: ...................
--
FROM 183.173.200.*
彭给斯诺就只说周岁，自个写就只说虚岁？猜测这个是没道理的事，自述有大事年表，对照出生日期很容易就搞清楚了，臆测没任何意思。
【 在 whiho 的大作中提到: 】
: 要考虑一个事儿，彭说的8岁可能是虚岁，而斯诺可能是周岁
:
--
FROM 183.173.200.*