什么时候开始地图上鹅远东地区城市标汉语名？

水木社区手机版

主题:什么时候开始地图上鹅远东地区城市标汉语名？
楼主|dingo2003|2022-10-07 08:59:15|只看此ID
八十年代的地理课本就这么标注了。
是一直如此？
还是以前不是，后来改成目前这样？

如果为了中鹅友好，可以不标的，几十年后人们就不太记得领土的事了

※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 111.198.229.*]

FROM 111.198.229.*
1楼|xpang|2022-10-07 09:24:31|只看此ID
一直这么标
不仅俄远东，还有火奴鲁鲁标注檀香山，圣佛朗西斯科标注旧金山，苏腊巴亚标注泗水，等等，只要是华人有传统称谓的，都会标注，希望俄方不要太过敏感

【在 dingo2003 的大作中提到: 】
: 八十年代的地理课本就这么标注了。
: 是一直如此？
: 还是以前不是，后来改成目前这样？
: ...................
--
FROM 118.201.141.*
2楼|dingo2003|2022-10-07 09:26:12|只看此ID
你意思民国时期，四九年后一直这么标
【在 xpang 的大作中提到: 】
: 一直这么标
: 不仅俄远东，还有火奴鲁鲁标注檀香山，圣佛朗西斯科标注旧金山，苏腊巴亚标注泗水，等等，只要是华人有传统称谓的，都会标注，希望俄方不要太过敏感
:

※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 111.198.229.*]

FROM 111.198.229.*
3楼|xpang|2022-10-07 09:43:06|只看此ID
是的，甚至一度只标传统中文名，标上什么符拉迪沃斯托克，哈巴罗夫斯克，圣佛朗西斯科，都是很后来的事
【在 dingo2003 的大作中提到: 】
: 你意思民国时期，四九年后一直这么标
:
--
FROM 118.201.141.*
4楼|lewdster|2022-10-07 14:30:24|只看此ID
一直这么标的
而且是国家规定除了外文地图和汉语拼音地图外，都要标注汉语地名
至于为什么要标注，没看到过解释

【在 dingo2003 的大作中提到: 】
: 八十年代的地理课本就这么标注了。
: 是一直如此？
: 还是以前不是，后来改成目前这样？
: ...................
--
FROM 111.197.252.*
5楼|Lldshu|2022-10-07 14:58:29|只看此ID
中苏关系最不好的时候，除了海参崴标地名，在1820年清代地图国界线外，尼布楚，贝加尔湖一带，还要标上原茂名安属地，原车臣汗属地四个地名，八十年代后取消了
【在 dingo2003 的大作中提到: 】
: 八十年代的地理课本就这么标注了。
: 是一直如此？
: 还是以前不是，后来改成目前这样？
: ...................
--
FROM 117.136.0.*
6楼|dingo2003|2022-10-07 15:51:54|只看此ID
原来以为中苏友谊破裂后加的呢
看各位回帖，似乎不是
【在 Lldshu 的大作中提到: 】
: 中苏关系最不好的时候，除了海参崴标地名，在1820年清代地图国界线外，尼布楚，贝加尔湖一带，还要标上原茂名安属地，原车臣汗属地四个地名，八十年代后取消了

※ 来源:·水木社区 http://www.mysmth.net·[FROM: 111.198.229.*]

FROM 111.198.229.*