郑庭笈是海南省人，其家乡方言比较晦涩难懂，而且那时候还没有普及普通话，所以每当郑庭笈喊大家洗澡的时候，总是把洗澡的“洗”说成“死”，听起来就是“死早了，大家排好队，第一队先死，然后第二队再死！”、“你们快去死（洗）”、“你先死（洗），他后死（洗）”这种半闲不淡的海南普通话。

本来，战犯们被关押在功德林就对“死”比较敏感，还有的战犯如张淦之流又非常迷信，成天拿个罗盘在那里算来算去，现在又加上郑庭笈每天在招呼大家去洗澡的“去死”，就更加使得这些战犯们心烦意乱。其实大家也知道郑庭笈说的是什么意思，可每次听到郑庭笈在喊大家“去死”，无不大骂: “你要死就死吧，我们可不想死。”

这也算作是功德林战犯们的一个娱乐节目吧。
--
FROM 101.24.89.*

以为宋家是上海浙江财阀，原来是海南人啊
宋庆龄海南话是跟谁学的

【 在 mil 的大作中提到: 】
: 广东话和海南话差的太远了
: 所以孙中山（广东话、英语）和宋庆龄（上海话、海南话、英语）在家里主要说英语
--
修改:ZHMZFFL FROM 101.24.89.*
FROM 101.24.89.*