有个地方说过斯诺采访红军领导人的记录方法：当事人口述，由红军里懂英语的翻译成英语，斯诺先用英语记录，然后重译成中文，进行订正。

除了老耄，其他人的记录并不算长，核对一下不用多少时间。而且这也算政治任务。

【 在 kingwang99 (飞吧) 的大作中提到: 】
: 哪里有确认？老革命们天天正事都忙不完，哪有可能去逐一核对？
--
FROM 27.38.192.*