这推测很合理，中国人自述的习惯就是说虚岁，到八十年代民间还是这样
但洋人是说周岁，在访谈的当时，翻译或者斯诺很可能直接就做了转换

【 在 kingwang99 (飞吧) 的大作中提到: 】
: 彭给斯诺就只说周岁，自个写就只说虚岁？猜测这个是没道理的事，自述有大事年表，对照出生日期很容易就搞清楚了，臆测没任何意思。
--
FROM 36.110.121.*