老舍确实收美国人钱啊,他的书在美国出版,当然挣美国人的稿费。但是你觉得当时的群众能接受吗?老舍能解释清楚吗?
《四世同堂》是老舍一生最重要的作品和最高成就,老舍当年计划写三部,共100章。它于1944年在重庆的报纸上开始连载。老舍本打算用两年时间写完,但由于时局动荡和罹患多种病痛,直到1945年底才完成第一部《惶惑》和第二部《偷生》。1946年,老舍接受美国国务院邀请赴美,它的第三部《饥荒》是在美国完成的。《四世同堂》第三部的最后13章由于各种历史原因并未出中文版,其英文版于1951年在美国出版。
第三部后来是根据英文版回译的。
【 在 laofu 的大作中提到: 】
: 我个人观点,收美国人钱这种,组织一调查很容易搞清楚,当时刚开始搞批斗,老舍不至于一被污蔑就马上就因为这点事寻短见,起码应该有一个“相信组织”到绝望的挺长的过程。
:
--
修改:hotpear FROM 101.241.4.*
FROM 101.241.4.*