アイミタガイ，为何翻译为同路相扶？

水木社区手机版

主题:アイミタガイ，为何翻译为同路相扶？
楼主|strange|2025-01-14 21:10:05|展开
这是哪个语言的日本发音呢？查了半天没有查到。

- 来自水木说
--
FROM 39.128.45.*
2楼|strange|2025-01-15 12:58:56|展开
あいみたがい？
相身互い？

【在 lvc501 的大作中提到: 】
: 不是外来语，本来的意思就是互相帮助相見互い

- 来自水木说
--
FROM 117.136.84.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版