- 主题:有没有实时翻译对方声音的app
怎么可能,楼主说的这种基本上只能是脑波传播了,否则根本达不到他的要求,同声传译最多也就是一句话说完立刻翻译出来,如果短句还好说,长句10-15秒那种,立刻翻译出来也要10-15秒以后,对观影来说这就是延迟,楼主想的是无延迟,只有靠脑波传播,还没说就把这句话想说的意思说出来了立刻翻译出来才行。
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 已经有这种产品了,同声传译,虽然不是完全准,但是旅游基本没问题
:
--
FROM 222.65.165.*
听译也要听完一句话才能翻译吧,难不成听一个词就翻译一个词?如果这么翻译的话,有时候那就不是一句完整的话了吧
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 这是俩软件,一个是听译软件,一个是同声传译软件
: 看电影用的是前者
:
--
FROM 222.65.165.*
啊啊,我知道了,这不就是原来字幕组做的么。
距离一部电影,其实是分出来的,有专门的字幕文件,他这软件就等于是把字幕文件打开,翻译好,然后插入进去,最多就再把时间轨道放进去,以前是字幕组翻译好然后封装到电影视频文件里面。
【 在 maple0 的大作中提到: 】
: 不是,软件先把视频文件解析,再打开就有字幕了
: 字幕基本是实时的,但是会有错误
:
--
FROM 222.65.165.*