- 主题:哪吒2日本由面白映画发行，近期首先上映中文原声+英文字幕
估计觉得日本是动画大国，哪吒2赚不了多少日本人的钱，主要还是赚日本华人的钱，所以就不花钱做日文字幕了
【 在 robbie 的大作中提到: 】
: 这样仓促的上映没必要吧
: 好歹把日文字幕做了啊
: --
发自「今日水木 on SM-G9910」
--
FROM 223.104.252.*
应该没多少
【 在 S030371 的大作中提到: 】
: 不少日本人懂中文吧
: --
发自「今日水木 on SM-G9910」
--
FROM 101.87.83.*
也许有些东西不好翻译，申公豹口吃的效果，天雷滚滚的说唱，制作组一看麻烦，估计也赚不了多少日本人的钱，反正哪吒2已经大赚特赚了，这点小钱就看不上了
【 在 xshoushoux 的大作中提到: 】
: 字幕的成本可以忽略不计吧，又不是配音
: --
发自「今日水木 on SM-G9910」
--
修改:fbf FROM 101.87.83.*
FROM 101.87.83.*