国人有看字幕的习惯（从90年代看盗版碟就开始逐步养成的习惯，此外英语教育一直很重视做得很好）
国外人没有看中文的习惯（除了华人也别指望能听懂），所以环境不一样的情况下，自己不努力，那就别想在海外市场赚非华人的钱，你站在道德制高点上指点，对于电影赚钱于事无补。

【 在 bocaj 的大作中提到: 】
: 阿凡达和铁达尼做了中文配音了么？那些中文配音的译制片，本来也是中囯自己做的。
: :
--
FROM 120.244.105.*