- 主题:nata日本电影票
其实问题不大。我看过我司日本人写的技术文档，光看汉字能理解一半以上
【 在 StoneX3 的大作中提到: 】
: 看汉字理解中文？ 无知的人想象力不错，以下中文在日语里什么意思？
: 勉强 手纸 大丈夫 爱人
: 分别是学习 信 没关系 情人。
: ...................
--
FROM 220.200.240.*
都是汉字，有啥不能理解的
看电影比看文档更容易，因为画面本身就能说明一大部分情节了，再有几个文字凑合一下，基本上都能猜出来说的什么意思
【 在 StoneX3 的大作中提到: 】
: 你理解日语的汉字，和日本人看汉字可不是一码事。你看你司的技术文档，和你去看电影差距有多大。
:
--
FROM 220.200.240.*
你发的这个图，把英文字母全部替换成xxx，基本上也能猜出大概意思
【 在 StoneX3 的大作中提到: 】
: 网图。
: [upload=1][/upload]
--
FROM 58.247.23.*
能看电影又不需要100%字幕完全理解，所以当然是我对
【 在 StoneX3 的大作中提到: 】
: 猜出大概意思和能看电影之间是不是隔着个长安街呢，又不是XX动作片。
: 我说日本人看中文字幕是看不明白哪吒的。你要是觉得能看懂，那你对。
:
--
FROM 139.227.74.*