申奥在路演时说 王广海不知道，因为实际距离很远，又是枪声又是狗吠。广角拍在一个镜头里就是为了对比。
--
FROM 118.247.102.*

导演也说翻译不知道，但是导演拍电影根本不考虑逻辑性

日军进行有组织的大规模屠杀，基本就是几个区域里的人集中起来，拉到江边屠杀，翻译作为日军的狗腿子，大概率知道这些区域，甚至参与了这些区域的人的集中和带队，翻译虽然没有亲眼看到自己的老婆儿子，但也大概率能猜到老婆和儿子在里边。
通行证开始没给他老婆儿子，还被日本人收走了，但是现在又到了翻译的手里，翻译如果为了老婆儿子安全应该马上就给他老婆儿子，因为通行证也可以说是一张保命符，但是他没这么做。
【 在 hyy 的大作中提到: 】
: 通行证没给老婆孩子是因为日军要他老婆孩子给日军洗衣服，这情节在开头就说明了的。
: 现场那么多人，日军又在搞仪式，他不一定能听见妻儿的呼声，而且那时候他已经用手捂住了耳朵。
--
FROM 115.60.12.*