不管当年（80年代）两国青少年通信，还是后来与日本老师和同学，都是可以笔谈。大致意思没有问题。我们小学有对口的友好学校，一般要求一学期要写三五次，只要求用基本汉字简单句就行，不需要翻译，日本小朋友不写假名，字写的不比我们差。
我给日本导师留的便条，后开他说作为歪果仁你的汉字写的很好，我都无语了，这还真完美忽视汉字哪来的啊……
现在的小孩真好笑，完全没常识。
【 在 soshiny 的大作中提到: 】
: 中国人和日本人笔谈不了。基本无法沟通。
--
FROM 219.237.202.*