条约文本是官方文字，当时清朝官员肯定第一顺位想的是“大清王朝社稷江山”或是“
老佛爷”、“万岁爷”，肯定不会说出来“救中国”这种民国反贼的用语。



【 在 gqzhb 的大作中提到: 】
: 有啊，当时就是混用的
: 比如南京条约原文：
: 凡系大英国人，无论本国、属国军民等，今在中国所管辖各地方被禁者，大清大皇帝准即释放。
: ...................
--
FROM 103.159.124.*