小人应该就是指小孩, 所以才需要""养"", 仆役 近之也不敢不逊, 远之也不会怨(拿到工资就行, 有什么好怨的)
家庭矛盾, 圣人也头疼, 而已
女子很可能是女儿而不是成年女性(否则可能会用单字更简洁,不会用女子这个词) (小人指儿子), 这个不是很确定
【 在 josephann 的大作中提到: 】
: 女子是指妾侍、宫女类似住家阿姨或者月嫂,小人是指杂役、外仆类似管家、司机。如果对他们太亲近了,容易顺着杆子往上爬,不知界限;如果对他们太疏远了,又会心生怨愤。老夫子的意思是要持中,既不能太亲近也不能太疏远。
--
修改:ae175b1bf388 FROM 103.135.163.*
FROM 103.135.163.*