你们要结婚了，你们给（我们）换个新的吧。
说的已经很清楚了，就是中间省略了我们而已
【 在 crazystonely 的大作中提到: 】
: 坐标北京，背景：本人985博毕业三年，毕业后拿了户口，家里支持了高首付买了2手房，一直没京牌。队友是大学同学，老北京土著，父母均退休，家里有一辆京牌老速腾。平时偶尔开车，车快10年了开了4w公里。
: 结婚前几个月，队友妈妈（现在的岳母）就跟我们说这个车太老了，你们要结婚了，你们给换个新的吧。我以为这是看我们小两口没车，老两口也不怎么开要把车给我们开，让我们买个车。我和队友心气高，选来选去定下来A6L，裸车40个吧，落地40多个。贷款50%分24期，剩下的是首付。
: 买车前队友爸妈提出来：老车置换点钱剩下的首付他们负责，我俩负责还月供就行。也没多想就这么办了。后来就是提车了，我和队友也结婚了，每个月一起还车贷和房贷。
: ...................
--
FROM 223.104.40.*