在我证明后羿射日为虚假神话传说之前，先来介绍后羿射日的神话传说内容。

远古的时候，大地出现了严重的旱灾。炎热烤焦了森林，烘干了大地，晒干了禾苗草木。原来，帝俊与羲和生了十个孩子都是太阳，他们住在东方海外，海水中有棵大树叫扶桑。十个太阳睡在枝条的底下，轮流跑出来在天空执勤，照耀大地。但有时，他们一齐出来给人类带来了灾难。为了拯救人类，羿张弓搭箭，向那九个太阳射去。只见天空出现爆裂的火球，坠下一只只三足乌。最后，天上只留下一个太阳，人民因此将后羿誉为英雄。

在后羿射日神话传说中，暂且不考虑后羿存不存在的问题，我把该神话中几个重要有依据的内容重新分析一番。后羿射日神话中提到“帝俊与羲和生了十个孩子都是太阳”，该句翻译自《山海经·大荒南经》“羲和者，帝俊之妻，生十日。”。然而，真正的事实是这里出现了翻译错误。正确的翻译是“羲和是帝俊的妻子，他们生了名叫十日的儿子”，而不是如文献中以讹传讹的“生了十个太阳”。结合《山海经·大荒南经》的前后文以及《山海经》中其他形式的表述，也应该是名字叫“十日”。

还有，《山海经·大荒东经》提到“有谷曰温源谷、汤谷，上有扶木，一日方至，一日方出，皆载于乌。”，这句话的正确翻译是“具有有温泉的山谷生长着扶木，乌鸦栖息在扶木上早出晚归。”。在这里，并没有把乌鸦和太阳关联起来，因此，我认为，后世在翻译词句时存在错误。

再有，《山海经·海外东经》提到“汤谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北。居水中，有大木，九日居下枝，一日居上枝。 ”，这句话的正确翻译是“这个有温泉的山谷生长着扶桑，十日在这里沐浴，这个地方在黑齿国以北。十日住在水中的的大木上，九天住在下层树枝上，之后一天住在上层树枝上”。这里的大木有可能是水中用木头搭建的二层木楼，十天之内其中九天住在一楼，一天住在二楼。由于信息太少，该处不太容易解读。

综合以上分析，因为帝俊和羲和生的并不是十个太阳，而乌鸦也和太阳没有关联，所以可以证明由于古人错误解读《山海经》而造成后羿射日这一虚假神话传说的诞生。另外，精卫填海同后羿射日一样也是由于错误解读而造成虚假神话传说的诞生。
--
FROM 39.144.82.*