抄诗有很多问题。
审美在变化：
现代人欣赏的东西，理解的东西，和当时古人并不一样。
李白杜甫活着时候，名声并不一定比王之涣们高。
强行用现代的审美去代表古代的审美就很让人出戏。

文化背景也在变：
比如纳兰性德的人生若只如初见那首诗歌。
里面化用了很多古人的诗句，写的是唐明皇的事
你如果直接在初唐去抄，会有人理解吗


语音和诗词的规范也在变化：
很可能写出来平仄不对，或者词牌还没出来呢

【 在 Cser 的大作中提到: 】
: 麻烦推荐几本穿越后抄文章抄得好的小说呗，我就喜欢看这类。
: 如果穿越后不抄古诗自己作诗那种的，不喜欢，做的不好一点味道都没有。
: 现在才知道穿越异时空最大的好处就是肆无忌惮的抄各个年代的诗文了。
: ...................
--
FROM 1.119.151.*