你妹啊。。。刚刚输入法提醒我说这么多年都读错了。但是搞笑的是，按输入法提示的拼音却没有这个词组。

霓裳 nícháng
[Nichang] 就是《霓裳羽衣曲》,唐代乐曲名,相传为唐玄宗所制
轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

霓裳 （汉语词语）
霓裳(ní cháng)很多人都把“霓裳”的“裳”念作“shang”。其实这是一个多音字。
作“cháng”音时，古代指遮蔽下体的衣裙，也有“光明”之意；读作“shang”（轻音）时，则是 衣服之意。

裳 cháng
名
(1) (形声。从衣，尚声。本义:下衣)
(2) 古人穿的遮蔽下体的衣裙，男女都穿，是裙的一种，不是裤子 [skirt worn by a woman or man in ancient China]
裳下饰也。——《左传·昭公十二年》
黄裳元吉。——《易·坤》
绿兮衣兮，绿衣黄裳。——《诗·邶风·绿衣》
制芰荷 以为衣兮，集芙蓉以为裳。——《楚辞·离骚》
整顿衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
又如:裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟)
(3) 泛指衣服 [dress]
脱我战时袍，著我旧时裳。——《乐府诗集·木兰诗》
又如:裳袂(衣袖);裳裙(衣襟)
(4) 另见 shɑng
基本词义
◎ 裳 shɑng
(1) ——用于“衣裳”
(2) 另见 cháng

解释3，泛指衣服。看来shang只是用在衣裳这个词语里面。那么问题来了，既然chang也能泛指衣服，为啥不读衣chang，而要读衣shang呢？


【 在 hotpear 的大作中提到: 】
: 霓裳铁衣曲
--
FROM 36.21.128.*