这些需求，目前都有比较成熟的方案了。

# 翻译工具

epub格式的电子书，推荐苹果系统（macOS、iPadOS、iOS）自带的图书APP。因为苹果系统是自带翻译的，所以直接选中，然后翻译/查询就行了。翻译用来翻译整句，查询用来查词。

移动端看epub还可以尝试多看。多看主要是渲染一些国内圈子里精排的中文书籍的时候效果拔群，但是用来看英文内容也是没问题的。它的字典功能其实是字典&翻译二合一的，用起来还不错。

网页内容推荐Chrome的“沉浸式翻译”插件，支持翻译网页内容，排版非常棒。这个插件刚好也支持本地PDF，所以可以试试。事实上，我最近这些年，消费网页内容是远远超过PDF文档的。

传统上来讲PDF文档这种，曾经是用有道翻译以及类似的其他产品，或者开源替代之类的。我现在觉得不太好用，已经逐渐放弃了。

对于这种不方便提取文本内容的的场景，比如扫描的PDF文档，或者软件界面之类的场景，我偶尔会使用微信或者QQ的截图功能。它们的截图工具现在都是集成了OCR和翻译的。

# 多语种翻译

至少苹果的图书APP和沉浸式翻译（翻译服务由谷歌翻译、必应翻译等提供）是支持多语种互翻的。其他的软件，因为我主要用英文，也不懂小语种，所以没有测试过，您可以自己试试。

以上，
祝好


--
修改:kangmingxuan FROM 122.193.55.*
FROM 122.193.55.*