你是对的 + nature 没有笔误 + 楼主没有错误
不要被它带歪 …
element这个词有 除“元素”的专有含义(特指元素周期表里的元素)之外，还有“成分”的普遍含义，nature 应该没有笔误、楼主也没有错误 …
跟“人类”这个词一样，有专有含义human being，也有普通含义 “人” …
【 在 shootings (shootingstars) 的大作中提到: 】
: 都允许nature上面“写错”了，就不允许中国官员“说错”了的，因此得到结论说明“中国官员里很多不知道元素，同位素，放射性同位素的定义”。
:
: 嗯，我是非常佩服你们这类人的。。。
:
--
FROM 116.30.128.*