那个时候已经不用靠听力扒英语字幕了，可以下载校对过CC英语字幕
【 在 sthgot2give 的大作中提到: 】
: 值得看，这类剧里算是做的质量很高的，就是太不亲民了，美国人没上过大学的基本上无感。我看普通美剧基本上不需要看字幕，这个真的不行，挺佩服字幕组的，非母语能都全听懂这个剧的对话英语基本上也是母语水平了，词汇量巨大，典故也很多。
--
FROM 117.23.80.*