Stormfront在被烧成炭之后躺在地上在讲德语，德语是她的母语，应该神志不清醒了开始了人生走马灯，跟她已经死掉的老公讲话来着。我试着翻译了一下。

演员Aya Cash本人是个美国人，虽然是犹太裔但是并不会讲德语，这几句是专门为了这部剧学的，讲得很好，演得也很好！

,,Es war so schon. Wie wir dort zu dritt gesessen, im Schatten eines Apfelbaums.

Erinnerst du dich an den Tag Frederick? Chloe hat die Arme aus dem Autofenster gestreckt. Wir haben den perfekten Platz gefunden, Schatten eines Apfelbaums. Es war das erste Mal, dass Chloe frische Apfel gegessen hat.“

,,...war so glücklich. Es war herrlich. Ich wollte, dass er nie zu Ende geht.“

“那天太美好了。我们三个在苹果树下的影子里坐着。

你记得那天吗，Frederick？Chloe把手伸出窗外，我们在河边找到了一个完美的地方，苹果树下的影子里。那是Chloe第一次吃到新鲜的苹果。”

“……太幸福了。太美好了。我想永远停留在那个时刻。”


转载自豆瓣哦

【 在 HighF 的大作中提到: 】
: 确实好像没死透，最后不知道在嘟囔啥
:
--
FROM 101.87.12.*