【 在 bjandi 的大作中提到: 】
: 从初二第一次读到这本小说便为之狂热，是这本小说将我带向译制文学的海洋，从此看了大仲马、莫泊桑、司汤达、勃朗特姐妹……很多知名作品。
: 高一在中央8台的theater original 看了BBC1995版的6级电视剧，彻底被Colin Firth扮演的男主俘获，甚至作为热心观众给电视台打电话。编导很惊讶，说最近反映这部剧好看的大多是中学生呢。高二的时候还报名学校组织的英国游学营，梦想能见到Colin Firth。
: 转眼孩子都9岁了，对这部文学作品的热度还是不减，不论是原版书、译文还是影视作品。其实故事很简单，现在看来也并不新颖，就是古早级的“霸道总裁爱上我”的故事罢了，但就是沉溺于其中，还带着孩子听影视配乐，给她讲这是《费加罗的婚礼》选段，这个是达西、这个是伊丽莎白。
: ...................

英音 学习怎样了?
--
FROM 123.118.131.*

【 在 bjandi 的大作中提到: 】
: 从初二第一次读到这本小说便为之狂热，是这本小说将我带向译制文学的海洋，从此看了大仲马、莫泊桑、司汤达、勃朗特姐妹……很多知名作品。
: 高一在中央8台的theater original 看了BBC1995版的6级电视剧，彻底被Colin Firth扮演的男主俘获，甚至作为热心观众给电视台打电话。编导很惊讶，说最近反映这部剧好看的大多是中学生呢。高二的时候还报名学校组织的英国游学营，梦想能见到Colin Firth。
: 转眼孩子都9岁了，对这部文学作品的热度还是不减，不论是原版书、译文还是影视作品。其实故事很简单，现在看来也并不新颖，就是古早级的“霸道总裁爱上我”的故事罢了，但就是沉溺于其中，还带着孩子听影视配乐，给她讲这是《费加罗的婚礼》选段，这个是达西、这个是伊丽莎白。
: ...................

高二的时候还报名学校组织的英国游学营

白富美
--
FROM 123.118.131.*

【 在 zfish 的大作中提到: 】
: 前一阵看完bbc95版的，作为老阿姨，还是觉得好看。

95年时，你干吗去了
--
FROM 123.118.131.*

【 在 forthehorde 的大作中提到: 】
: 大城市找个简爱没有多难，诉说无产阶级的抗争，还有一票苏联小说
:
现在网上这个英剧，也不难，但是找的人也不多

找的到，和去找，这是两个维度
--
FROM 123.118.131.*

【 在 bjandi 的大作中提到: 】
: 从初二第一次读到这本小说便为之狂热，是这本小说将我带向译制文学的海洋，从此看了大仲马、莫泊桑、司汤达、勃朗特姐妹……很多知名作品。
: 高一在中央8台的theater original 看了BBC1995版的6级电视剧，彻底被Colin Firth扮演的男主俘获，甚至作为热心观众给电视台打电话。编导很惊讶，说最近反映这部剧好看的大多是中学生呢。高二的时候还报名学校组织的英国游学营，梦想能见到Colin Firth。
: 转眼孩子都9岁了，对这部文学作品的热度还是不减，不论是原版书、译文还是影视作品。其实故事很简单，现在看来也并不新颖，就是古早级的“霸道总裁爱上我”的故事罢了，但就是沉溺于其中，还带着孩子听影视配乐，给她讲这是《费加罗的婚礼》选段，这个是达西、这个是伊丽莎白。
: ...................

这本小说将我带向译制文学的海洋

译制文学还是原版文学？
--
FROM 123.118.131.*