优酷的翻译没法看。
第一季里某集开头在咖啡馆6个人争论男生女生的各自优势，最后Ross的经典一语绝杀“multiple organisms”，被翻译成“女生喜欢不停八卦”？？？
【 在 exo 的大作中提到: 】
: 2 月 6 日，爱奇艺、优酷、腾讯视频及 B 站官微均发布消息称，将于 2 月 11 日晚 8 点上线《老友记》，并在每周五更新一季。
:
--
FROM 116.237.196.*