Kim(接过香烟,端详着缭绕的烟雾,然后转向 Saul): You had them down to seven years. Saul: Yeah, I did. (Saul 两眼放光面带微笑,但是发现 Kim 长时间沉默后,他面色凝重,有些疑惑地看着 Kim) Kim: Eighty-six years. Saul(Saul 咽口水,没等 Kim 抽完就抢过了香烟): Eighty-six years. But with good behavior, who knows?
之后,Kim 转头一笑。
这一幕最让我动容,以后天人永隔啊。
【 在 alwueeqg 的大作中提到: 】 : 最后他俩抽烟那一幕真给我看流眼泪了 : 发自「今日水木 on ELZ-AN00」 -- FROM 218.104.71.*
Jimmy 是犯有重罪的联邦罪犯,假释或者减刑不会那么快。考虑 86 年刑期,Jimmy 很有可能在监狱度过余生。
监狱对 Jimmy 而言其实是好地方,大批狱友等着他的法律援助,说不定狱警都有法律问题要咨询(参考 Shawshank Redemption)。这里 Jimmy 能得到他最在意的东西——尊敬,而到了外面他啥也不是;时间越久,越是这样(也参考 Shawshank Redemption)。久而久之,Jimmy 与 Kim 成为两个社会的人,这两个社会几乎完全不同,所以不如相忘于江湖,彻底与从前决裂,这也意味着两人不可能再在一起,这就是我之前说“天人永隔”的意思。
【 在 subqian 的大作中提到: 】 : 律师不能探监么后续 -- FROM 202.141.160.*