我感觉cute是个搞暧昧的词，跟sweet有点像，即我想跟你暧昧，但又不方便直接夸你帅，夸你壮，那就说你cute，sweet，感觉上拉开了一些距离
--
FROM 61.148.28.*