- 主题:网飞三体收视登顶了
这个你还真没理由吐槽,如果尊重原著所有主要角色都设置成中国人,网飞根本不可能拍好(参考网飞版的红岸部分剧情),最后的结果就是中国人也不喜欢,欧美人也不喜欢,彻底扑街。
我觉得网飞版最聪明的地方,恰恰就是把主要角色和故事背景改到欧美社会,这才能发挥出美剧自身的编剧优势来,而且我觉得大多数改编基本还算合理。
【 在 FlytoU 的大作中提到: 】
: 奈飞改的,逻辑都成黑人了。。。
: 在电视剧里,还有中国在里面就是引入三体人的罪魁祸首,除此之外,几乎没有正面的内容,还是欧美拯救世界
--
FROM 111.205.107.*
看一个影评说的挺好,网飞版三体虽然整体效果一般,imdb评分也不太高,有点对不起这么高的单集成本,不过至少让更多的欧美人了解了三体这部小说,最近几天三体英文版小说被带动销量飙升,这一点挺好的。
--
FROM 111.205.107.*
本来就是,这部剧的主要预期受众就是欧美观众,不过他也考虑了华语观众,否则没必要把红岸部分剧情全用汉语来演。
【 在 keng 的大作中提到: 】
: 简单说就是Netflix是拍给除大陆以外的观众看的
:
--
FROM 111.205.107.*