- 主题:网飞的三体,纯粹是为了改而改
这就很扯。中国最有名的两大符号,长城和兵马俑都跟秦始皇有关系。欧美人显然不是不知道,尤其是网飞不可能不知道。
主要原因我之前说过了,就是欧美人想把中国混淆为蒙古第国那种野蛮落伍、好战侵略的形象。其次原因我们也得加强自己的文化宣传,因为这些年对蒙元的态度也挺暧昧的,所以别人才趁机说事。
【 在 SlO 的大作中提到: 】
: 在西方,成吉思汗要远比秦始皇有名的多。
: 也能呼应后面那个wade有1%的成吉思汗血统。
--
修改:tianc03 FROM 223.104.38.*
FROM 223.104.38.*
冯诺依曼被替换成了图灵,不知道又是为啥
【 在 tmchzy2 的大作中提到: 】
: 就比如人列计算机,把秦国改为蒙古,意义何在?
: 不就纯粹为了不同于腾讯版,不同于原著,为了改而改吗?
:
--
FROM 123.126.29.*
西方人拍给西方人看的电影,不计较了
再说,西方正在走下坡路,要沦为穷逼了,所以他们的观点无从轻重
【 在 tianc03 的大作中提到: 】
: 我们也得自己加强宣传,自己的祖宗得自己维护。加强宣传自己的人文始祖,而不是铁木真这种别人的。
--
FROM 112.20.152.*
没看过国内版,感觉网飞版表现力与原著差距甚大,但不是因为改。
这剧不是给咱看的,要考虑国际受众,老外多数都知道蒙古。
士兵数量其实不重要,因为这是三体游戏场景,原著游戏里的朝代、场景、人物也不完全匹配,都是游戏设定。
【 在 tmchzy2 的大作中提到: 】
: 蒙古是骑兵,哪里有那么多训练有素的步兵,而且从历史上多个朝代来看,蒙古的士兵数量应该是相对较少的,魔改就是瞎扯淡。
:
--
FROM 113.81.172.*
网飞拍过一部马可波罗 讲忽必烈打宋朝时期的 虽然剧情稀碎 作为外国人拍的中国剧 服化道还算很用心了
【 在 tianc03 的大作中提到: 】
: 这就很扯。中国最有名的两大符号,长城和兵马俑都跟秦始皇有关系。欧美人显然不是不知道,尤其是网飞不可能不知道。
: 主要原因我之前说过了,就是欧美人想把中国混淆为蒙古第国那种野蛮落伍、好战侵略的形象。其次原因我们也得加强自己的文化宣传,因为这些年对蒙元的态度也挺暧昧的,所以别人才趁机说事。
--
FROM 117.133.58.*
“弱小和无知不是生存的障碍,傲慢才是。”
【 在 caozao 的大作中提到: 】
: 西方人拍给西方人看的电影,不计较了
: 再说,西方正在走下坡路,要沦为穷逼了,所以他们的观点无从轻重
--
FROM 58.34.96.*
瞎改的地方,可不止这点
【 在 tmchzy2 的大作中提到: 】
: 就比如人列计算机,把秦国改为蒙古,意义何在?
: 不就纯粹为了不同于腾讯版,不同于原著,为了改而改吗?
:
--
FROM 183.244.238.*
如果是这样的话,干嘛不直接用古罗马?
【 在 ROGERMOORE 的大作中提到: 】
: 蒙古外国人都知道吧,秦国就没多少知道了,对帮助理解剧情无益
: 类似国人一般都知道罗马,但拜占庭、塞尔柱土耳其之类,就了解很少。
:
--
FROM 182.149.160.*
有没有可能前面纣王已经用了中国皇帝的元素了,后面改下蒙古的,场景服饰有差异对比
【 在 tianc03 的大作中提到: 】
: 这就很扯。中国最有名的两大符号,长城和兵马俑都跟秦始皇有关系。欧美人显然不是不知道,尤其是网飞不可能不知道。
: 主要原因我之前说过了,就是欧美人想把中国混淆为蒙古第国那种野蛮落伍、好战侵略的形象。其次原因我们也得加强自己的文化宣传,因为这些年对蒙元的态度也挺暧昧的,所以别人才趁机说事。
--
FROM 111.203.158.*
改的原因就是好事不能是中国人干的,坏事必须中国人干的
--
FROM 111.201.134.*