- 主题:今天(2024.4.14)看FALLOUT
总是被伊以战争的新闻横插进来,顿时觉得FALLOUT翻译成“辐射”很失败,按照原意直译最妥,意思是因为核大战,很多人间社区被甩出了文明进步的社会轨道,随便杀人、吃人肉,又迅速灭绝,导演似乎是站在三战后的视角,为各位描述那时的残酷环境。
不多说了,谁自信能活到战后、又恰好看过FALLOUT的,到时候和剧情对照一下。
发自「今日水木 on Dol Guldor Express」
--
FROM 119.143.46.*
有没有可能,这是因为字幕组里面很多游戏玩家
【 在 williamtong 的大作中提到: 】
:总是被伊以战争的新闻横插进来,顿时觉得FALLOUT翻译成“辐射”很失败,按照原意直译最妥,意思是因为核大战,很多人间社
- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 183.226.120.*
末世题材的美剧好多
【 在 williamtong 的大作中提到: 】
: 总是被伊以战争的新闻横插进来,顿时觉得FALLOUT翻译成“辐射”很失败,按照原意直译最妥,意思是因为核大战,很多人间社区被甩出了文明进步的社会轨道,随便杀人、吃人肉,又迅速灭绝,导演似乎是站在三战后的视角,为各位描述那时的残酷环境。
: 不多说了,谁自信能活到战后、又恰好看过FALLOUT的,到时候和剧情对照一下。
: 发自「今日水木 on Dol Guldor Express」
: ...................
--
FROM 49.74.195.*
fallout原意是辐射尘
简化成辐射没啥毛病
--
FROM 123.119.190.*
谁给个种子
【 在 williamtong (William - Lord of Dol Guldur) 的大作中提到: 】
: 总是被伊以战争的新闻横插进来,顿时觉得FALLOUT翻译成“辐射”很失败,按照原意直译最妥,意思是因为核大战,很多人间社区被甩出了文明进步的社会轨道,随便杀人、吃人肉,又迅速灭绝,导演似乎是站在三战后的视角,为各位描述那时的残酷环境。
: 不多说了,谁自信能活到战后、又恰好看过FALLOUT的,到时候和剧情对照一下。
:
:
--
FROM 112.2.172.*
在 dygang.tv 中搜索
【 在 TimeAndRiver 的大作中提到: 】
: 谁给个种子
: --
: 发自xsmth (iOS版)
: --
发自「今日水木 on Dol Guldor Express」
--
FROM 183.42.129.*
收到,感谢
【 在 williamtong (William - Lord of Dol Guldur) 的大作中提到: 】
: 在 dygang.tv 中搜索
:
: 【 在 TimeAndRiver 的大作中提到: 】
: : 谁给个种子
--
FROM 112.2.172.*