你这反驳看似旁征博引,实际是偷换概念,没能反驳我啊。
我原话的意思是,一个人名字有一个字,可以有很多原因。比如黛石到黛玉的联想是一种(你的论点),灵代玉的谐音也是一种种,宝玉那样生下来有一块真玉,是另一种。同理,抛开原著设定,白雪公主可以是因为肌肤如雪白,也可以是因为出生的时候正好下了一场白雪,也可以是她爸爸姓White,给她起名叫Snow。
林黛玉名字里本来就有玉,你把黛石解释成黛玉只是对原因的陈述,对我的观点能构成反驳吗?
你说原文是皮肤白似雪是构成反驳的,但问题是,谁规定改变文学作品就必须连每个细节设定都要严丝合缝地遵守了?白雪公主是黑是白,对剧情的关键点有任何影响吗?
【 在 maruko 的大作中提到: 】
: 因为原文里写了是因为皮肤白似雪,所以叫白雪公主啊。
: 你看第三回对林黛玉的描述,第一句就是“两弯似蹙非蹙笼烟眉”,就是林黛玉的名字的主要来有,画眉的黛石,也叫黛玉。
: 所以说,多读点书,杠也容易杠到点子上,否则漾银笑话。
--
修改:bill21 FROM 123.120.165.*
FROM 123.120.165.*