脸谱化是时代的局限和改编的锅，小说被简化了很多，CIA,FBI,MI6,KGB，台湾特工还有美国黑手党都没有出场呢
【 在 PerseverantH 的大作中提到: 】
: 还行，可以看。有些地方今天看确实不过时，但有些地方就有些不合适宜了，比如人物过于脸谱化，好人在各个方面都近乎完美，坏人在各个方面都下作，连各自给赛马游艇取的名字也是如此，泾渭分明。我们都知道，人性的复杂性远胜于此。
: 至于老外对中国的观察，的确有些了解，但还不够深刻。比如剧中提到的面子问题，实际上很复杂，有头有脸的人的面子，其实包涵了个人声望威权甚至领导力等很多东西在里面，用face这个词来表达中文的面子，失去了很多含义。
: 其实老外也一样有类似的看重的东西，其中一种是reputation。
: ...................
--
FROM 14.115.230.*