【 在 drifter 的大作中提到: 】
: 后翼弃兵，实在是个很烂的名字，失去了英文剧名的双关寓意，让华语观众看得莫名其妙。
:
嗯嗯，是啊，问题是时间来不及呀，或者说，其实译者这么译也是为了更深入的说明剧情，可惜很多人也不懂，反而不如通俗的名字。
--
FROM 106.39.149.*