时间大概是这样子的:
老友记是在99年~2002年左右在水木上兴起的,那时候其实也比较小众,字幕翻译很多都是水木网友做的。我应该是2002年看到我同学看的,考GT准备出国练口语。然后那时候是几十兆的kmv格式的,清晰度比较差。大概在2008左右出了DVD版本,清晰度稍微好一点。然后再大概2013(记不清了)出了蓝光,蓝光版本更宽,可以看到更多画面,但是蓝光版本居然比DVD版本删节了好多。
越狱大概在2006或者2007年兴起,那时候电脑的普及率要比2002、2003左右更高,其实更重要的是,2006年左右各大字幕组开始兴起,各种视频论坛很多,比如yyets等都在那时候开始大发展,于是有了网络讨论热度,从而使很多人的第一部美剧。而且越狱第一季的情节非常紧凑,更吸引普通观众。老友记这种肥皂剧很多人觉得吸引力不够,情节没意思。
【 在 deelab 的大作中提到: 】
: 我觉得可能因为美剧在国内的主要媒介是电脑,传播美剧口碑的地点主要是大学
: 电脑在大学生中普及最迅猛的那几年(也是网吧由盛转衰的那几年),老友记正在或已经完结,而越狱风头正盛,很多年轻人的第一部美剧就是越狱
: 而追老友记的,可能只有70后80初的一小部分人,更多人是在看了别的美剧(可能就是越狱)后又回头看的老友记
: ...................
--
FROM 115.236.172.*