homeland是美国的一个局而已。。。
就是国土安全局
别瞎猜了
【 在 fengxing 的大作中提到: 】
: 标 题: 《国土安全》应该直译为《祖国》或《家国》
: 发信站: 水木社区 (Thu Dec 8 16:19:37 2022), 站内
:
: 该剧的主题和意义就是在讨论祖国或家国，什么是祖国？谁的祖国？什么是忠诚？如何为国效忠？都是很深层次的问题，绝不仅仅是特工和维护国家安全这么狭义的概念。
: 另外感慨一下，就算以后我们的题材内容管控放宽了，可以随便拍了，我们有能力拍出这么精彩的剧吗？
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 120.244.196.*]
--
FROM 114.253.37.*