- 主题:老外挺厚道,插闪存,插鼠标,都让写上工时,费用
经水木一位老朋友介绍,给老外布置一个家居展示,他们给了图纸,说明,报价表格,非常细:
Arrangement flash memory card
Arrangement and computer wiring (complete with screen, mouse, keyboard)
Carrying out and arrangement armchairs
以前用的英语也用上了,brass sheet 指的是扣条,看了图才知道,翻译公司还把glasses译成了眼镜,其实是好多玻璃杯。
要求也很严格,硅胶不让用,只能用他们指定的胶。
--
FROM 114.249.121.141
靠,阿军都走向国际市场了
【 在 ajun () 的大作中提到: 】
: 经水木一位老朋友介绍,给老外布置一个家居展示,他们给了图纸,说明,报价表格,非常细:
: Arrangement flash memory card
: Arrangement and computer wiring (complete with screen, mouse, keyboard)
: ...................
--
FROM 123.118.108.*
包工头的帽子戴了9年了,今天是第一次,用上英语了。
特别巧的是,一个月前,我给水木一位网友装修,中科院的,他说:“几年以后,说不准会有老外找你装修的,我可以当翻译”。
我今天把这个消息告诉了他,他说他当时太保守了,没想到这么快。
--
FROM 114.249.121.141
强哦~过几年该雇佣老外油工瓦工了
--
FROM 125.33.121.*
哇塞,阿军开始赚美元啦!
btw:硅胶就是玻璃胶吗?为啥不让用?
【 在 ajun 的大作中提到: 】
: 经水木一位老朋友介绍,给老外布置一个家居展示,他们给了图纸,说明,报价表格,非常细:
: Arrangement flash memory card
: Arrangement and computer wiring (complete with screen, mouse, keyboard)
: ...................
--
FROM 114.112.44.*
德国人尤其喜欢这么报价
--
FROM 221.122.104.*
雕刻的大理石安装。他们说如果用硅胶,石材表面就不亮了。
是意大利人的家居用品展销。
--
FROM 61.148.244.102