记得有个福原爱的采访里说过
有些动作日文里没有对应的词
估计其他语言也类似

【 在 foureyesdog (四眼) 的大作中提到: 】
: 会说的。
: 中文就是乒乓球圈的第一语言。
: 很多专业词汇都是直接是中文发音。
: ...................
--
FROM 106.120.246.*