- 主题:中国运动员英文姓和名的顺序和国外的相反,是我们争取的?
还是因为中国的习惯,奥委会特意针对性修改的?
--
FROM 117.15.124.*
谢谢,还真是!
国内英文文章作者署名也挺乱的,各种都有,
好像国家是有规定姓应该在名前的,
还有电子邮箱名,也是各种都有,好奇的是经济学类的作者,不少是名是全的,而姓只有首字母。比如WeiZ,实际名字应该是ZHANG Wei。
【 在 kouzh 的大作中提到: 】
: 应该是改过来了,可能跟日本举办有关系。
: 中日韩都是大写姓在前,ZHANG San
: 西方人是大写的姓在后,John JOE
--
修改:zhaohongxia FROM 117.15.124.*
FROM 117.15.124.*
是的,我觉得发表英文文章,中国人还是按照国家要求姓前名后署名。邮箱也该类似这样,自信一些!
【 在 smuser 的大作中提到: 】
: 看国外的主流媒体,比如cnn、纽约时报,中国人的姓名都是姓在前,名在后。
: 我觉得还是国力上升了,慢慢国外也认可我们的姓名写作方式了。
: 发自「今日水木 on TAS-AL00」
--
FROM 117.15.124.*