- 主题:My first name is Meng
咋改?
first name到底是Meng还是wang。
【 在 yepno 的大作中提到: 】
: 因为我们国内标准已经改了,好几年了。
--
FROM 111.201.94.*
国外入住酒店,你打算咋填?还有找人,酒店前台就问你,first name,答不对,不给你搭线。
瞎折腾,北京地铁站,好多都用拼音了。就为了,显示自己,牛b了?
【 在 yepno 的大作中提到: 】
: 不再迁就西方语言习惯,按照中文方式书写。西方:Meng(first name) Wang(last name) 新规则 Wang Meng
--
FROM 111.201.94.*
国外酒店,电话。我没见人问family name。就是first name。你就说,你要怎么回答吧
【 在 yepno 的大作中提到: 】
: 真心可笑。新的规则确立的是我们自己的书写方法,你没学过英语吧?不知道什么是first name?无非入乡随俗,不同的是以前我们国内也要入乡随俗,说句你不爱听的,你没住过酒店吧?去酒店找人,不管是电话还是现场,前台首要问family name。
--
FROM 114.254.1.*
你打电话,让转房间号,人家就问你first name。你是觉得,现在都手机联系了,看不到吗?
【 在 yepno 的大作中提到: 】
: 嗯,和你去的是两个国外。你肯定见谁都叫人小名吧。国内国外都一样,酒店查人没听说过问first name的。
--
FROM 114.254.1.*
你有毛病吧。人家酒店前台,在给你转电话到房间前,用first name简单核实,是否是骚扰?不是,你说找谁就找谁。还mr。。你都不知道,first name改完之后,有多少不便之处
【 在 yepno 的大作中提到: 】
: 说了,和你去的是两个国外,包括国内。以建国饭店为例,转房间号问family name,通常还需要拼写一下。国外你就更扯,转电话都是MR/MS称呼的,John Adams,你给转一下MR John?
--
FROM 114.254.1.*
酒店前台,要你提供,房间入住人的first name。审核是否能为你接入!!你投诉个毛。
【 在 yepno 的大作中提到: 】
: 我的工作大部分时间和歪国人打交道,谁有毛病谁知道。酒店前台用first name简单核实?客人投诉你替她出罚款?国外更还有一层隐私保护的考虑。出了南美非洲我没有经历,其他地区酒店前台用first name,你脑洞真大。
--
FROM 114.254.1.*
你p都不知道。你入住的酒店,为你审核要转接给你的电话。你投诉。滚粗吧。对头猪还累
【 在 yepno 的大作中提到: 】
: 狗屁不懂,一边凉快去吧。你是不是分不清什么是first name?中文更差,是客人投诉,你是不是不知道这里客人指的是谁?
--
FROM 114.254.1.*
@freesoul
【 在 yepno 的大作中提到: 】
: 狗屁不懂,一边凉快去吧。你是不是分不清什么是first name?中文更差,是客人投诉,你是不是不知道这里客人指的是谁?
--
FROM 111.201.94.*