拉丁语里最奇特的是罗马尼亚语,包含大量斯拉夫语,其他拉丁语都是si/sim,就他是da;
但是罗马尼亚语包含大量古拉丁语成分,其他白色是branco,bran之类的,它还是古典拉丁词根alba;
还有罗马尼亚语是唯一保留了名词双格古拉丁语特点的现代拉丁语。
【 在 charleslewis 的大作中提到: 】
: 葡语元音很多,西语就5个,这两个语音系统没法比
: 意大利语不了解,你举得词汇是那种非常非常根部的拉丁词汇,这个就是法语也大差不差
: 但是稍微往上走一点,意大利语的词汇就难懂了,但是葡语和西语还是差不太多,当然葡语基础词汇里面有很多和西语不同,但是意语这种词汇反而和西语相同,但高级词汇西葡基本上完全一样。
: ...................
--
FROM 180.173.0.*