法语最后一个是辅音的话，大多数时候是不发音的。比如巴黎的那个s就不发音，不过也有的发，比如爱马仕那个s有发音。
倒是那个r不发r的音，是发h的音。但法语翻译比较诡异，很多时候还是按照r来翻译了。
比如paris其实发音是pahi，但我们还是翻译成巴黎了。
【 在 tedxyz 的大作中提到: 】
: 这名字为什么翻译成马尔尚我很不解
: 以前应该都是翻马沙德
--
修改:Eldo FROM 14.145.13.*
FROM 14.145.13.*