终于拿到了奇遁的钱，也终于可以扬眉吐气地
在这儿大骂他们一通了。
给奇遁翻译了一个月，19万中文，他们到按期付了报酬，但是
很不爽：最开始，我要求保证税后大于60，那位肖小姐是同意了的，
然后二审过后（他们很无聊，要试译两次），她说只有第一次
不超过5000中文字的东东是50元/千字，以后都给我算成60，而且说如果
我确实翻译得好，可以涨到70（这是他们的最高价）。我已经在很多地方翻译过
40多万字的东西，算有经验的，并且有美国的朋友给我审校，最后他们的人
审批我的稿子时的评价是不错。可今天去拿钱的时候，她居然说我上个月的工作
全部算成50（我上个月只有2万字的东西，于是懒得单独跑）另外，当时我问既然翻译
得不错，而且比我要求的技术性文字难翻译，应该比60高，她说要等一个月，
等质量稳定才能涨，于是我又忍，接近一个月的时候，我又问是否兑现，结果她说
她从来没有承诺过一个月后涨到70，还说他们至今只有两个人是70，而且是翻译
了两年的兼职者（这个公司小气到家了）
好在我这个月后，赚到了我的目标数字，不用再受他们的气了。
相比之下，今日电子真是爽快，录用后80元/千字，连收税都帮你考虑了多用几个
身份证，将税减到3％，不像奇遁，到最后闭着我去找很多个身份证复印件，还说否则
按要求上税（真是气愤，当时我提出的条件是税后60，她既然同意，这些事应该他们
解决）。
奇遁算字数更是斤斤计较，修改后和修改前，哪种字少算哪种。我问他们时，他们说
是修改后（凭我在今日电子的翻译经验，我的字数一般是变多），后来他们又改口了。
真不像大公司的作为。
大家若不是急着要钱，不要去奇遁那儿受气，他们只有在你不停地找活干时，才会
笑着说两句人话。我不相信有人会给他们干两年，两年的经验足够找到更高价位的
翻译公司了。
--
FROM 166.111.157.111