请问 valves 1/2'' Male to 1/2'' Female 怎么翻译？？

水木社区手机版

主题:请问 valves 1/2'' Male to 1/2'' Female 怎么翻译？？
楼主|yuntian|2010-01-08 09:54:43|只看此ID
请问各位大侠怎么翻译？
--
FROM 125.33.124.*
1楼|redwinter|2010-01-08 14:57:10|只看此ID
请教了一下周围的技术人员，

可能是是阳螺纹和阴螺纹直径均为1/2''（英寸）的阀门。

【在 yuntian (天云) 的大作中提到: 】
: 请问各位大侠怎么翻译？
--
FROM 60.247.110.254
2楼|idaixom|2010-01-08 19:56:40|只看此ID
好像是，公扣为1/2",母扣为1/2"的阀门。
--
FROM 123.115.8.*