水木社区手机版
- 主题:求助翻译一句话，谢谢！！
- The packing material used for all the three samples, for packing drug substance for stability studies, was subjected to global migration value and found to conform as per IS-10146-1982 specification.
请教这句话里面的global migration value该如何翻呢？谢谢！！
--
FROM 218.249.94.* - value 尺寸，标准 global migration value国际航运标准，也就是包裹的长宽高限度范围等规定。
【 在 FMplayer (啊菜) 的大作中提到: 】
: The packing material used for all the three samples, for packing drug substance for stability studies, was subjected to global migration value and found to conform as per IS-10146-1982 specification.
: 请教这句话里面的global migration value该如何翻呢？谢谢！！
--
FROM 202.118.109.* - 谢谢啊，不过不对啊，这个测试报告里面写的global migration value应该不是这样的意思啊。
【 在 waterings (日夜兼程) 的大作中提到: 】
: value 尺寸，标准 global migration value国际航运标准，也就是包裹的长宽高限度范围等规定。
--
FROM 218.249.94.* - 医药领域的啊，那就药物总体迁移数值，缓释方面的
【 在 FMplayer (啊菜) 的大作中提到: 】
: 谢谢啊，不过不对啊，这个测试报告里面写的global migration value应该不是这样的意思啊。
--
FROM 202.118.109.*