- 主题:招聘英文学术类资料翻译
现有一份经济管理类英文学术资料(小四字体,300页)需要翻译为中文,诚招兼职翻译。交稿时间为6月末,不坐班。由于涉及部分专业词汇,要求应聘者试翻3-4页相关材料。
基本要求:
1、本科及其以上学历,英语六级证书。有社科类笔译经验者优先;
2、工作认真负责、细心好学、条理清晰、守时守信用;
3、精通中英互译,笔译功底深厚,中文文笔流畅;
待遇:试翻后面谈,待遇从优。作为国家级科研机构,可为在校学生提供暑假实习证明,优秀者可长期合作。
有意者请将简历发至邮箱:xuehn@cnis.gov.cn,获取试翻材料(请勿回站内)。
联系电话:010-58811690
联系人:薛老师
试翻资料说明:
1. 未经允许,请不要公开所翻译的资料;
2. 请在获得资料的4个工作日内返回译稿,逾期视为不再应聘该职位;
3. 返回译文的同时,请注明期望稿酬(按300页计算)。
--
修改:highning FROM 219.239.33.*
FROM 219.239.33.*
搞笑吧,试翻3~4页。诈骗也不用这么明显!
【 在 highning (highning) 的大作中提到: 】
: 现有一份经济管理类英文学术资料(小四字体,300页)需要翻译为中文,诚招兼职翻译。交稿时间为6月末,不坐班。由于涉及部分专业词汇,要求应聘者试翻3-4页相关材料。
: 基本要求:
: 1、本科及其以上学历,英语六级证书。有社科类笔译经验者优先;
: ...................
--
FROM 112.65.17.*
3-4页……
【 在 highning (highning) 的大作中提到: 】
: 现有一份经济管理类英文学术资料(小四字体,300页)需要翻译为中文,诚招兼职翻译。交稿时间为6月末,不坐班。由于涉及部分专业词汇,要求应聘者试翻3-4页相关材料。
: 基本要求:
: 1、本科及其以上学历,英语六级证书。有社科类笔译经验者优先;
: ...................
--
FROM 211.99.222.*
同感啊
【 在 ptese (ptese) 的大作中提到: 】
: 搞笑吧,试翻3~4页。诈骗也不用这么明显!
--
FROM 124.207.175.46
还不按字数
按字数怎么也得100/一千字了
【 在 ptese (ptese) 的大作中提到: 】
: 搞笑吧,试翻3~4页。诈骗也不用这么明显!
--
FROM 124.207.175.46
此次是诚意招聘,且本单位是正规的国家级科研单位
之所以发送了3—4页材料是因为本次翻译的资料专业性很强,希望试译者能了解更多的内容,如果给应聘者造成什么不便,忘见谅!
【 在 ptese (ptese) 的大作中提到: 】
: 搞笑吧,试翻3~4页。诈骗也不用这么明显!
--
修改:highning FROM 219.239.33.*
FROM 219.239.33.*
那你至少可以发3-4页做reference,译的时候译一部分啊。你这个理由也太站不住脚了。
【 在 highning (highning) 的大作中提到: 】
: 此次是诚意招聘,且本单位是正规的国家级科研单位
: 之所以发送了3—4页材料是因为本次翻译的资料专业性很强,希望试译者能了解更多的内容,如果给应聘者造成什么不便,忘见谅!
--
FROM 123.127.98.*