- 主题:Re: 同方知网(CNKI)招聘暑期兼职翻译
机器预翻译,是说用google translate一翻就能省工钱了?
【 在 thetop (失去牛奶的第七天) 的大作中提到: 】
: 项目简介:
: (1)553种统计年鉴相关的翻译校对(中译英):包括年鉴条目、摘要。
: (2)内容涉及经济、社会等多个领域的统计数据,对准确度的要求较高。
: ...................
--
FROM 114.243.0.*
Trados预翻译后,再人工润色吧
【 在 summernoon (夏午) 的大作中提到: 】
: 机器预翻译,是说用google translate一翻就能省工钱了?
--
FROM 124.205.76.*
100条目10-15,不知道每小时能不能过目100条目
摘要才2rmb每篇,一篇摘要至少200字吧
【 在 thetop (失去牛奶的第七天) 的大作中提到: 】
: 项目简介:
: (1)553种统计年鉴相关的翻译校对(中译英):包括年鉴条目、摘要。
: (2)内容涉及经济、社会等多个领域的统计数据,对准确度的要求较高。
: ...................
--
FROM 221.221.148.*
一个条目最少也要两三行,没有三五分钟整不利索
【 在 jliuustc82 (jing) 的大作中提到: 】
: 100条目10-15,不知道每小时能不能过目100条目
: 摘要才2rmb每篇,一篇摘要至少200字吧
--
FROM 202.118.109.*
兼职是招免费工
【 在 waterings (日夜兼程) 的大作中提到: 】
: 一个条目最少也要两三行,没有三五分钟整不利索
--
FROM 221.221.148.*