一共6000字，刚才给我发的试译就有2000字



【 在 kalits22 (泡泡茶吧) 的大作中提到: 】
:        有一本画册需要中译英翻译，内容不多，大约6000字左右。要求英语专业本科以上
: 学历，人最好在上海，北京也可以，每千字150元，若翻译的好可适当增加薪酬。
:        有意者请联系：13801056723 赵先生
--
FROM 125.33.4.*

60k字让我试译2k还可以考虑，这个太夸张了


【 在 hihi (很爱林俊杰!!!) 的大作中提到: 】
: 啊。。。看来又是找免费翻译的，我还没收到呢，也不说付款方式，看来不用浪费时间了
--
FROM 125.33.4.*

但你的全文也才6000字啊，试译太长了


【 在 kalits22 (泡泡茶吧) 的大作中提到: 】
: 这里只是试译，我们需要在报名者中选一个较为合适的人翻译
--
FROM 125.33.4.*

那你选前面两段译一下，主要想考察一下翻译水平。
【 在 ILoveSHE (笑看正义花落去 新衙只对百姓狂) 的大作中提到: 】
: 但你的全文也才6000字啊，试译太长了
--
FROM 120.204.71.*

这个你也太搞笑了

不知道是大家sb，还是你有问题

你要么把这个东西公开发出来
我觉得还凑合吧

你这样，一个人2k，三个人就搞定了

你就是公开发出来，架不住您去别的论坛啊


ft

【 在 kalits22 (泡泡茶吧) 的大作中提到: 】
: 因为应聘的人较多，需要挑选一下，请理解。如果翻译得好，会进一步说明细节及付款事
: 宜。
: 了
--
FROM 58.250.105.*