本人是专利代理人，诚聘医疗仪器类翻译人，希望长期合作，生医背景和学医背景的优先，千字税后101。因为很希望建立长期的合作关系，所以已有本职工作想长期做个兼职贴补家用的优先，审查员和有专利背景的人员优先。
    简历请回站内，每信必回。
    
--
FROM 123.116.141.*

在这里贴上一段简单的背景技术，应聘人请翻译后与简历一同发回我信箱。
Commercial infusion pumps can administer injections as small as tens of nanoliters in a single injection and typically can deliver less than 100 microliters per hour on a continuous basis. These delivery volumes levels are too small for a drip and the delivery rate and timing are not practical for manual injections. Infusion pumps can deliver injections on a scheduled time interval, for example every minute, and can deliver injections with repeated boluses requested by the patient, up to pre-selected maximum number per hour (e.g. in patient-controlled analgesia). Infusion pumps can also be programmed to deliver fluids whose volumes vary by the time of day.
通过试译后我会立刻告知的，然后手头到了案子就力行分配。

【 在 snakewitch (不堕青云之志) 的大作中提到: 】
: 澄清一下，我的案子都是医疗仪器类的，比方CT、超声、人工假体、注射器、造影数字成像啊好多方面的，需要电学和机械以及一点医学背景，不是医药生物，请大家给我发简历时候注意一下哈，不然即便我给你案子你可能吃力也做不好的。谢谢关注。
--
FROM 123.116.141.*